Don Juan DeMarco
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:15:01
but i cannot love you any less.
1:15:07
It's of no great consequence, but...
1:15:11
will you wear your mask
throughout our lives together?

1:15:18
I have sworn to do so.
1:15:21
Then tell me what led you
to make such a vow.

1:15:30
I told her the sad story
of my Doña Julia,

1:15:33
never guessing
1:15:35
that my Doña Ana believed
I had saved myself for her,

1:15:38
as she had for me.
1:15:45
Very well, my love.
1:15:49
I'll accept i'm not the first
if you'll tell me,

1:15:52
with the same honesty,
1:15:54
how many others
1:15:57
there have been.
1:15:59
This would been a very good time
to lie, but truth...

1:16:03
is a terrible habit.
1:16:08
Including you,
1:16:11
there have been
1:16:16
exactly one...
1:16:24
thousand...
1:16:26
five hundred and two.
1:16:30
I could see...
1:16:32
that this was a sum
substantially greater...

1:16:35
that the one she had in mind,
1:16:37
and not easy to assimilate,
1:16:40
try as she might.
1:16:43
As her pain struck at my heart
like a dagger,

1:16:46
I begged to be forgiven.
1:16:48
I removed my mask
1:16:50
as a gesture of remorse
but my it was to no avail.

1:16:54
To hide her humiliation,
1:16:56
she took off the mask
1:16:57
and left me forever.

anterior.
siguiente.