:02:03
Mã numesc don Juan de Marco.
:02:05
Sunt fiul marelui spadasin
:02:07
Antonio Garibaldi de Marco,
care a fost ucis în mod tragic
:02:11
apãrând onoarea mamei mele,
:02:13
minunata Dona Inez Santiago y San Martine.
:02:18
Sunt cel mai mare amant din lume.
:02:40
Am fãcut dragoste cu peste o mie de femei.
:02:45
Marþi am împlinit 21 de ani.
:02:52
Bunã seara, d-le.
Bunã seara, Nicholas.
:02:59
Am satisfãcut toate femeile pe care le-am avut în braþe.
:03:03
Una singurã m-a respins, ºi,
dupã cum a vrut soarta,
:03:08
ea este singura care a contat vreodatã.
:03:11
Din acest motiv, la 21 de ani
am hotãrât sã-mi iau viaþa.
:03:18
Dar mai întâi...
o ultimã cucerire.
:03:49
Îmi daþi voie?
:03:50
De fapt, aºtept un prieten.
:03:53
A fost reþinut, dar o sã ajungã imediat.
:03:56
Nu voi sta mult.