:10:00
Tu eºti don Juan?
:10:03
Corect.
:10:06
De ce, cu atâtea succese
:10:09
doreºte marele don Juan sã-ºi ia viaþa?
:10:13
Pentru cã nu mai are pentru ce trãi.
:10:16
Vrei sã spui cã nu mai e absolut nimic?
:10:22
Nu când dona Ana este totul pentru mine.
:10:27
O cheamã dona Ana.
:10:30
Acum înþelegi de ce trebuie sã mor.
:10:34
Nu cer decât sã fie de mâna lui don Francisco
:10:38
cã sã se spunã cã am murit glorios
de mâna unui adversar pe mãsurã.
:10:43
Aceastã tânãrã, dona Ana, trebuie sã fie specialã.
:10:48
Mi-ar plãcea sã aud despre ea.
:10:54
Nu ai cunoscut nici o femeie
care sã te inspire sã iubeºti
:11:00
pânã când fiecare pãrticicã din tine e plinã de ea?
:11:04
O inhalezi,
:11:06
o guºti,
:11:08
îþi vezi copilul în ochii ei
:11:12
ºi ºtii cã inima ta ºi-a gãsit
în cele din urmã o casã.
:11:16
Viaþa ta începe cu ea
:11:19
ºi fãrã ea, cu siguranþã trebuie sã se încheie.
:11:25
Nu mã îndoiesc cã o asemenea pierdere
:11:29
poate fi foarte dureros,
:11:32
dar de ce sã pierzi speranþa ºi viaþa?
:11:35
De ce sã pierzi totul?
:11:37
Nu trebuie sã uiþi, prietene,
:11:40
cã puterea dragostei tale,
:11:43
puterea dragostei lui don Juan este veºnicã
:11:47
ºi nu poate fi negatã.
:11:53
Îmi cer scuze
:11:55
pentru acest spectacol nedemn, don Octavio.