:38:10
Kaj pa poène tam notri?
:38:35
Raje drugiè?
:38:40
Premiljeval sem o
naem odraèanju.
:38:43
Sploh ni veè nobenega obdobja boja.
:38:48
Naa ivljenja se izgubljajo
v povpreènosti.
:38:57
Kaj se je zgodilo z nebekim ognjem,
ki je osvetljeval nao pot?
:39:02
O, Jack, dragi, saj ve,
da ta ogenj prinaa same teave.
:39:09
Teko ga je nadzirati.
Razplamti se,
:39:12
porabi ogromno energije,
potem pa nenadoma ugasne.
:39:17
Nekaj ti bom povedal.
To je oslarija...
:39:20
Ne, ni oslarija.
:39:22
Na dolgi poti potrebuje dober, stalen,
topel ogenj, da dosee cilj...
:39:30
Brez ognja ni ara,
brez èara ni ivljenja.
:39:35
To je enaèba.
-Ne, Jack.
:39:41
Mar vse to pomeni, da se ne bo
mirno spravil v pokoj?
:39:46
Prekleto, da ne, punèi.
:39:48
Od èesa pa se bom upokojil?
Od ivljenja?
:39:51
Niti zaèela e nisva.
Dvanajst rund je in to je 3. runda,
:39:55
in midva bova odfrèala od tu
kot Halleyev komet.
:39:59
Jack, kaj se dogaja?
Zadnje èase si èuden.