:02:26
	Transylvánie 1893
:02:35
	Krasavice!
:02:38
	Dovolte, abych vyuil této
vzácné pøíleitosti a pøedstavil se vám.
:02:42
	Jsem Thomas Renfiled, váení.
Londýnský advokát.
:02:45
	Anglièan! Moje ena a já milujeme Anglièany.
:02:49
	Co øíká, drahá?!
:02:52
	Pøiznám se, e nejsem
uvyklý transylvánským cestám.
:02:57
	- Je mi zle od aludku.
- Vánì? Øeknu koèímu, aby zpomalil.
:03:03
	Koèí!
:03:07
	Slunce zapadá, musíme být
ve vesnici, ne bude tma.
:03:11
	Rychle, rychle!
:03:16
	Rychle, rychle!
:03:20
	Deri, Deri!
:03:23
	Dr se Anglièane!
:03:36
	Ano, naprosto chápu.
:03:45
	Povídám! Koèí!
:03:47
	Nemùete zpomalit?
:03:50
	Ano!
:03:54
	Dìkuji!