:36:01
a saje krev ubohých ivých, aby si tak
prodlouila svou neastnou existenci.
:36:08
Máme zde co do èinìní s upírem!
:36:16
- Upír? - Upír? Co to øíkáte?
- Øíkám upír!
:36:21
Ale profesore. Moderní vìda
nepøipoutí takové smylenky.
:36:26
- Moderní vìda! Prosím vás!
Ztratila velké mnoství krve. Ja? - Ja.
:36:31
Tak se podívejte!
:36:35
Kam se vecka ta krev podìla?
Pohleïte na pokrývku, na poltáø.
:36:39
Vidíte nìco? Jak to vysvìtlí
ta vae moderní vìda?
:36:44
Mùete to vysvìtlit? Mùete?
:36:47
- Nemohu to vysvìtlit. - Nemohu to vysvìtlit.
- Nikdo to nemùe vysvìtlit!
:36:53
Podle vás tedy máme vìøit, e jakási
bytost prostì pøiletìla tímto oknem,
:36:57
kousla Lucy do krku a pila její krev?
:37:01
Pøesnì tak!
:37:04
A dnení noci se ta zbloudilá due jistì vrátí.
:37:10
Bude sát ivotadárnou tekutinu,
dokud jí nevysaje do poslední kapièky.
:37:20
A kdy zemøe, stane se obì
tìchto pøízraèných tvorù
:37:26
jednou z nich!
:37:30
- Jake?
- Stane se jednou z nich!
:37:37
A co mùeme udìlat, abychom ji zachránili?
:37:42
Seward! Vlastníte nìjaké knihy o okultismu?
:37:48
- Tady jsou.
- Máte tu Transylvánský folklór? - Ne.
:37:53
- A máte Teorii a nauku o nemrtvých?
- Ne.
:37:57
- A máte Praské upíry?
- Ne!