1:07:03
Doufám, e víte, co dìláte,
Helsingu. Poøádat tenhle ples,
1:07:05
je proti dobrému vkusu,
tak brzy po Lucyinì smrti a kdy
1:07:08
Mínino zdraví je ohroeno.
1:07:10
Ale ples zaèal ji témìø pøed hodinou.
1:07:12
Vypadá to, hrabì Drákula ji nepøijde.
1:07:15
Doufám, e se mýlíte, mladíku. Dnes veèer
bych hrabìte Drákulu obzvlátì rád vidìl.
1:07:20
- Rád bych vìdìl, jestli nìco tuí.
- Dobrý veèer.
1:07:24
- Snad jsem vás nepolekal?
- Ne, ne, ani trochu, kdepak!
1:07:30
- Dáte mi svùj plá, pane?
- Ne, ten vám nedám.
1:07:33
Odloím si svùj klobouk. Dìkuji.
1:07:40
Ano, báli jsme se, e u nepøijdete.
1:07:45
To bych si nemohl nechat ujít.
1:07:48
Noci jsou pro mne
vdy pøíleitosti zakusit nepoznané!
1:07:56
Mína! Dnes veèer vypadá roztomile.
1:07:59
Neárlil byste pøíli,
kdybych ji el poádat o taneèek?
1:08:03
Tedy, abych byl upøímný, ani trochu.
1:08:06
Dìkuji.
1:08:13
Mùj pane! Vy jste zde?
1:08:17
Neøíkej mi mùj pane! Co tady dìlá?
1:08:21
Já nevím, ale pozvali mne.
1:08:23
- Ta stará krysa!
- Kde? - Renfielde!
1:08:29
Jestli mne odhalí, musíme prchnout.
1:08:32
Ano, to já rád. Budu vás èekat v Carfaxu.
1:08:35
Ne, to by bylo nebezpeèné.
Tam budou hledat nejdøíve.
1:08:39
Pøestìhoval jsem toti svou rakev
nahoru, do oputìné kaple na útesech.
1:08:45
A tam pùjde pozor,
a tì nesledují. Rozumí?
1:08:48
- Ano, pane.
- Neøíkej mi pane. - Ano pa...