1:10:01
It appears as if Count Dracula
isn't coming.
1:10:03
I hope you're wrong, my boy.
1:10:06
I especially wanted to see
Count Dracula tonight.
1:10:09
I wonder if he suspects something.
1:10:11
Good evening.
1:10:13
- Did I startle you?
- No!
1:10:19
- May I take your cape, sir?
- No, not my cape.
1:10:23
You may take my hat.
1:10:27
Thank you.
1:10:32
We were afraid you wouldn't show up.
1:10:35
I would not miss your gala.
1:10:38
I always keep my nights open
for new experiences.
1:10:45
Miss Mina.
1:10:47
She looks especially lovely tonight.
1:10:49
Would you be insanely jealous
if I should ask her to dance?
1:10:54
Well, to be perfectly frank... Not at all.
1:10:57
Thank you.
1:11:03
Master!
1:11:05
You're here.
1:11:08
Do not call me master.
1:11:11
- What are you doing here?
- I don't know. They invited me.
1:11:15
I smell a rat.
1:11:17
- Where?
- Renfield.
1:11:21
If I am discovered, we must flee.
1:11:24
Yes. I'll escape. I'll meet you at Carfax.
1:11:27
No. That would be too dangerous.
They will search there first.
1:11:32
I have moved my coffin
to the abandoned chapel...
1:11:35
at the top of the cliffs.
1:11:37
When you come,
make sure you're not being followed.
1:11:40
- Do you understand?
- Yes, master.
1:11:41
- Do not call me master.
- Yes...
1:11:58
Good evening, Miss Mina.