:24:01
Perdón por molestarte, querida.
:24:03
Hemos buscado en cada pulgada del cuarto,
y no hay señal de una entrada forzada.
:24:07
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:24:10
Hay algo malo con esta cerradura.
:24:12
Nada de que preocuparse,
le daré un buen golpe.
:25:17
Renfield.
:25:18
- ¿Sí?
- No puedo soportarlo, ¿puede soportarlo?
:25:21
Las luces, los gritos,
las caras locas que me miran fijamente.
:25:26
Le digo, las paredes se están
cerrando hacia mi.
:25:28
- Tengo que salir de aquí.
- Guardia, vuelva a trabajar.
:25:32
Sí, señor.
:25:47
Vaya entonces, Renfield.
Va a tomar el té con el Gobernador.
:25:52
Por fin.
:25:53
Ahora verá Martín.
:25:55
Dr. Seward creerá que
no soy un demente.
:25:58
No apostaría mi último chelín en eso,
vamos.