:26:01
What if something happens?
:26:05
And the kids have school tomorrow.
:26:08
What's that...?
:26:14
l don't want to die
from eating too much ice cream.
:26:20
Look, l'm being serious.
:26:23
l'll pay you, okay?
:26:26
Tell me how much, and l'll
buy all the ice cream. Go on.
:26:33
My ice cream maybe a
bit more expensive...
:26:36
...but l think this family's
having a great time tonight.
:26:40
l love ice cream.
When l was a kid...
:26:44
...an ice cream van always
stopped outside our place.
:26:47
Every time l saw it.
l was happy.
:26:50
l even asked my dad why he
didn't drive an ice cream van.
:26:55
He didn't answer me.
l later found out...
:26:58
...that my mum was killed
by an ice cream van.
:27:03
l was born in Taiwan...
:27:05
...and came to Hong Kong
with dad when l was five.
:27:08
He worked as an assistant
in Chungking Mansions.
:27:11
After my mum's death.
he very rarely talked.
:27:15
And we never ate ice cream.
:27:19
The fact that we're both
quiet and subtle...
:27:22
...probably explains the
close bond between us.
:27:27
What are you thinking of?
:27:32
And why the ice cream?
:27:50
You know l don't like ice cream.
lt's too cold...
:27:53
...and it gives me the runs.