1:25:03
Thanks.
1:25:08
l'm downstairs already.
1:25:11
l'm waiting for you. 'Bye.
1:25:22
Talk about bad timing...
1:25:25
Shortly after dad died,
Sato-san returned to Japan.
1:25:30
l haven't got much money saved...
1:25:32
...so l can only do what l'm
best at - being my own boss.
1:25:36
l'm being very cautious this time.
1:25:39
l pick only the stronger ones.
1:25:41
Ones that won't get hurt easily.
1:25:44
Take this one for example.
guts of steel.
1:25:47
Saves a lot of hassle.
1:25:50
Sometimes l run into
old acquaintances.
1:25:53
Some haven't changed at all.
1:25:56
Others l hardly recognise.
1:25:58
l'm always glad to see them...
1:26:01
...even though they may not
remember me.
1:26:05
Of course, there are some
exceptions to the rule.
1:26:10
On August 29th, 1 995...
1:26:12
...l ran into my first love again.
1:26:15
l don't think she recognised me.
1:26:19
l guess l'm more handsome now.
1:26:30
- You're late.
- Sorry.
1:26:32
- What's up with him?
- l've no idea.
1:26:52
lt turned quite cold that evening.
1:26:55
l hadn't expected winter
to come so soon.