:26:02
¿Y si le ocurre algo?
:26:05
Y los niños tienen colegio mañana.
:26:08
¿Qué es esto...?
:26:15
No quiero morir por comer
demasiado helado.
:26:20
Mira, hablo en serio.
:26:24
Te pagare, ¿vale?
:26:26
Dime cuanto, y te comprare
todo el helado. Venga.
:26:33
Puede que mi helado sea un poco más caro...
:26:36
...pero creo que esa familia se lo pasara
muy bien esta noche.
:26:41
Me encanta el helado.
Cuando era niño...
:26:44
...la furgoneta de los helados
siempre paraba delante de nuestra casa.
:26:47
Cada vez que la veía, era feliz.
:26:50
Incluso le pregunte a mi padre porque el no
conducía una furgoneta de helados.
:26:55
Nunca me respondió.
Mas tarde descubrí...
:26:58
...que a mi madre la mato
una furgoneta de los helados.
:27:03
Nací en Taiwán...
:27:05
...y llegue con mi padre a Hong Kong
cuando tenia cinco años.
:27:09
El trabajaba como ayudante en
Chungking Mansions.
:27:12
Después de la muerte de mi madre,
rara vez hablaba.
:27:15
Y nunca comíamos helado.
:27:19
El hecho de que ambos
fuéramos tan callados...
:27:21
...probablemente explica
lo unidos que estamos.
:27:27
¿En que has pensando?
:27:32
¿Y porque el helado?
:27:50
Sabes que no me gusta el helado.
Es demasiado frío...
:27:53
...y me da diarrea.