:01:02
Ти никога не си доволен.
:01:07
Цяла Европа е в краката ни.
Какво още искаш?
:01:12
Kaкво има, Карло?
:01:16
Кажи ми, Карло.
:01:19
Не се тервожи.
Ти беше великолепен.
:01:25
Не беше нищо особено,
повярвай ми.
:01:27
Просто леко тремоло.
:01:29
Толкова леко, че се чуваше
само в най-високите аподжатури.
:01:35
Никой не го забеляза,
кълна се.
:01:37
Аз го забелязах за малко,
но...
:01:41
По-добре ли се чувстваш?
:02:00
Чуваш ли това, Рикардо?
:02:02
Все пак не си глух.
:02:05
Ти заместваш виртуозността
с вдъхновение.
:02:08
Всички тези мотиви и украси,
:02:10
всички тези притурки,
:02:13
с които претрупваш
творбите си!
:02:17
Аз ги съчиних за твоя глас.
:02:20
Забрави за моя глас!
:02:23
Не мога.
Знаеш, че не мога.
:02:27
Обещах на татко.
:02:30
По-добре мисли за музиката.
:02:33
Трябва да се докосва до сърцето.
:02:35
Намери истинското,
основното чувство.
:02:40
Искам твоята музика да пробуди
това чувство на благоговение,
:02:45
което е заспало у тях.
:02:48
Това е, за което те моля.
:02:51
Това е, за което ме молиш?
:02:54
Ами..“Орфей”!
:02:55
“Орфей” не съществува.