:18:00
Не презирайте музиката си,
Маестро.
:18:06
Кой ви пусна?
:18:08
Не се съпротивлявайте.
:18:09
Следвайте нишката на гласа ми
като музикална прогресия.
:18:12
Искам само да поговорим.
:18:14
- Откъде взе това?
- Няма значение.
:18:17
Дойдох да ви предложа тази музика.
:18:20
Как смееш?
:18:22
Ще я изпея за вас.
:18:24
Ще я изпееш за мен?
:18:26
Време е да се помирим.
:18:30
И двамата разкрихме тайните си.
:18:33
Музиката ми принадлежи,
колкото и на вас.
:18:37
Каква музика?
:18:39
Достатъчно добра, за да изцеди
някоя и друга сълзица от жени,
припадащи от гласа ви?
:18:45
Така ли предполагате, че
ще ме трогнете?
:18:47
С вашата музика, ще го направя.
:18:50
Защото заради вас
и за да спася този театър,
:18:54
бях принуден да композирам неща,
недостойни за таланта ми.
:18:58
Вие карате музиката ми
да се отклонява от курса си.
:19:01
Никога няма да ви простя това,
Фаринели.
:19:04
Гласът на кастрата е пример
за злоупотреба и
:19:08
измама на природата.
:19:10
Вие погубвате виртуозността на
гласа си без душа,
:19:14
посветен единствено на изкуството!
:19:16
Оставете го тук!
:19:19
Върнете ми партитурата.
:19:21
Знаете ли, Маестро,
:19:23
някои хора казват,
че моето пеене
:19:26
има власт над хората.
:19:30
Не превръщайте гласа ми
в инструмент за смърт.
:19:33
Не ме плашите.
:19:35
Всеки знае, че Фаринели
си отива.
:19:38
Продължавайте да им раздирате ушите
:19:40
с глупави опери,
пълни с идиотски герои!