:01:09
Ne chante plus, Carlo !
:01:14
Ne chante plus !
:01:18
Ne les laisse pas te faire ça !
:01:20
C'est ta mort que tu as dans la gorge !
:01:44
Assez !
:01:45
Riccardo Broschi, cette introduction
est indigne de mes enseignements.
:01:51
Maestro Porpora, je vous en prie.
:01:54
Vous ne pouvez juger de sa composition
:01:57
sans en entendre, au moins,
la première partie chantée.
:02:00
Eux deux...
:02:02
ils sont faits l'un pour l'autre.
:02:05
Ecoutons donc la musique
:02:07
que font ensemble
vos deux fils, signor Broschi.
:02:11
C'est ce que vous voulez, non ?
:02:14
Merci, père.
:02:16
Je vous en prie.
:02:26
Chante.
:02:29
Qu'attends-tu ? Chante.
:02:34
Carlo Broschi, chantez.
:02:38
Chante.
:02:41
Vous avez dix secondes
pour sauver votre frère.
:02:57
Votre voix, mon garçon.
:02:59
Votre voix.