:48:02
Ik hou van je, Carlo.
:48:06
Mijn nieuwe opera...
:48:08
zal de geschiedenis ingaan.
:48:13
Het is stront.
:48:16
Wat ?
:48:17
Je hebt me gehoord.
:48:21
Hoe leg je die triomf dan uit ?
:48:23
Vergissen al die mensen zich ?
:48:26
Waarom applaudisseerden ze ?
:48:35
Waarom doe je zo ?
Jij bent nooit tevreden.
:48:41
Heel Europa ligt aan onze voeten.
Wat wil je nog meer ?
:48:46
Wat heb je, Carlo ?
:48:50
Carlo, zeg iets.
:48:54
Je maakt je zorgen om niets.
Je was geweldig.
:48:58
Het is echt niet te horen.
:49:01
Het barstje is zo klein.
:49:03
Zo klein dat je het alleen hoort
in de hoogste appoggiatura's.
:49:07
Niemand heeft het gemerkt.
Echt niet.
:49:10
Ik had het al lang door.
:49:14
Gaat het beter, Carlo ?
:49:32
Hoor je dat, Riccardo ?
:49:34
Je bent toch niet doof ?
:49:36
Jij vervangt inspiratie
door virtuositeit.
:49:39
Al die versierseltjes
en fournituren...
:49:42
al die complexiteit...
:49:45
waarmee je je partituren overlaadt.
:49:48
Maar ik verzin ze voor jouw stem.
:49:51
Vergeet mijn stem.
:49:54
Dat kan ik niet.
Je weet dat ik dat niet kan.
:49:58
Ik heb het vader beloofd.