Farinelli

1:22:23

Eindelijk, Farinelli...

1:22:25

zal wat ons al zoveel jaren scheidt
vanavond ten einde lopen.

1:22:31

Het is tijd om rekenschap
af te leggen aan God.

1:22:34

Herinnert u zich de opera...

1:22:37

die uw broer u beloofde
toen u nog een kind was ?

1:22:40

Herinnert u zich de emotie
waarmee hij hem vertelde ?

1:22:46

Vroeg u zich nooit af...

1:22:47

of het was om de pijn
van de castratie te verzachten...

1:22:51

of om het gebrul
van zijn geweten te sussen ?

1:22:54

Het is tijd dat u de waarheid
onder ogen ziet...

1:22:57

die u sinds uw kindertijd
achtervolgt.

1:23:00

Waarom wilt u niet horen
wat u al lang weet ?

1:23:03

Aan de broer die u liet castreren...

1:23:07

heeft u uw talent gewijd.

1:23:09

En ter wille van dat broederschap

1:23:14

hebt u Händel
in het gezicht gespuwd.

1:23:17

U hebt mij gemaakt
tot wat u al lang bent.

1:23:21

U castreerde...

1:23:24

mijn verbeelding.

1:23:27

Voortaan zal ik geen opera's
meer componeren. Nooit meer.

1:23:33

U bent de eerste die het hoort

1:23:36

en de enige verantwoordelijke.

1:23:40

Vraag God de kracht
om verder te gaan

1:23:45

en feilloos de muziek te zingen
die u van mij heeft gestolen.