Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
sad njoj pomoæi roditi?
:10:04
Dušo, to je divno.
:10:08
Džordž, imam dobru zamisao.
:10:11
Franck bi mogao organizirati
slavlje za dete.

:10:14
Franck? -Kao uslugu.
:10:17
Džordž, što je? Mislila sam
da si zavoleo Francka do sada.

:10:21
Nisam to rekao. -Jesi.
Na jednoj si ga zabavi hvalio.

:10:26
Ako i jesam, nisam namerno.
Neæu uæi u dug zbog slavlja.

:10:32
Tek sam otplatio venèanje.
:10:34
Boli me želudac.
Gde mi je lek?

:10:37
Dobro, dragi. Samo
sam pomislila. Smiri se.

:10:41
Što te uopšte muèi? Ponašaš
se kao da nisi nimalo sreæan.

:10:45
Tako se i oseæam. -Nesreæan
si jer æe ti kæer imati bebu?

:10:50
Tako je, bako, jesam.
:10:54
Zašto? -Kao prvo,
ne mogu si to priuštiti.

:10:58
Bebe koštaju. Što su
starije, to više koštaju.

:11:01
Nemaju ušteðevine.
Jedva da imaju gde živeti.

:11:05
Kako æe još i dete stati
u tu njihovu malu kuæicu?

:11:08
Imaju više novca no što smo
mi imali u njihovim godinama.

:11:11
Što znaju o odgajanju deteta?
Annie je još dete.

:11:15
Diplomira i uda se
za prvog koji naiðe.

:11:18
Sad još i dete pre
no što je razvila karijeru?

:11:21
Jesam li ja jedini feminist
u ovoj obitelji? -Znaš šta?

:11:25
Ja sam visok 1,50 m,
još se ne brijem i ne radim,

:11:29
a biæu ujak. Je li to èudno?
:11:34
Napokon neko ko misli kao
ja. -Da, a njemu su 12 g.

:11:45
Sally, zdravo. Imam divne
vesti. Pogodi što je.

:11:49
Tako sam uzbuðena.
:11:52
Biæu baka!
:11:55
Jadna Nina. Živela je ne
priznajuæi da problem postoji.

:11:58
Nisam bio spreman biti djed.
Što je tu tako sjajno?


prev.
next.