Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:43:04
Mama, reci mi. Odrasla sam.
:43:07
Rezultati krvnih pretraga
su u redu. -Drago mi je.

:43:11
Nisam još u menopauzi.
-Premlada si za to.

:43:16
Je li što našao?
:43:18
Da, jednu malu stvar.
:43:23
Što?
:43:25
Vjerovali ili ne,
tvoj otac i ja

:43:29
èekamo bebu. -Trudni smo.
:43:33
Molim vas, nije smešno.
:43:37
Zamislite da je to istina.
:43:40
Ne možeš biti trudna.
:43:47
Ozbiljno? Trudni ste?
:43:49
Trebam roditi 4.9.
Na blagdan rada.

:43:52
Odlièno isplanirano vreme.
Sad moramo iæi. -Trudna si?

:43:57
Nismo to planirali.
Neki put se samo dogodi.

:44:00
Ko je mogao znati?
Padala je kiša tog dana.

:44:05
Bili smo sami u kuæi.
:44:08
Jedna stvar vodi
do druge i odjednom...

:44:12
Tata! -Hteo sam se
zavuæi pod kauè i umreti.

:44:17
Vidi ti njega. -Vidi
ti njega? Zašto ne umreš?

:44:24
Da nije tebe bilo ništa
od ovog se ne bi dogodilo.

:44:26
Ne znam što da kažem.
:44:28
Nisam nikad mislila da æemo
biti trudne u isto vreme.

:44:31
Ne plaèem zato što sam tužna,
nego zato što nisam.

:44:34
Treba mi maramica.
:44:37
Annie, nemoj plakati. -U
zadnje vreme je emocionalna.

:44:41
Što æe si naša deca biti?
:44:43
Ne brat i sestra.
To ne bi bilo u redu.

:44:46
Njihovo dete æe biti tvoj
brat ili sestra i roðak našem.

:44:50
Ne, ujak ili ujna vašem.
:44:52
No naše dete æe verovatno
:44:53
nas zvati djedom i bakom,
kao i vaše dete.

:44:57
Jer æemo biti u 50-im
godinama kad krene u vrtiæ


prev.
next.