:53:02
Je velmi stateèná ...
ted', kdy se bude vdávat.
:53:08
- Bude Camelot chránit Leonesse?
- Potøebuje Leonesse ochranu?
:53:14
Králi Artui. o tom se musíme
dohodnout my dva.
:53:21
Leonesse je slabá zemì.
Rozdìlíme si ji napùl.
:53:25
Mení ustoupí vìtímu.
Která øíe je vìtí ne Camelot, -
:53:30
- zemì práva a spravedlnosti?
:53:34
Podejme si ruce.
Budeme spolu ít jako pøátelé.
:53:39
Nabízí mi to, co ti nepatøí.
:53:46
Vy vichni mì znáte.
Víte. e umím dret slovo.
:53:52
Nechtìjte si mì znepøátelit.
:53:55
- Nechci pokodit Camelot.
- Zná zákony, jimi se øídíme.
:54:02
Kde je psáno, e národy, které
neijí v Camelotu, jsou podøadné?
:54:06
Jsou-li pøíli slabé a nemohou se
bránit, máme je nechat zemøít?
:54:10
Kadý národ má své vlastní zákony.
Nebo ty vae platí pro celý svìt?
:54:17
Nìkteré zákony lidi zotroèují,
jiné jim dávají svobodu.
:54:21
Pokud není to, co pokládáme za
správné, dobré a spravedlivé, -
:54:25
- stejnì správné, dobré a spravedlivé
pro vechny národy pod sluncem, -
:54:30
- pak jsme jen loupeivý kmen.
:54:34
Tvá slova nevedou
k míru. ale k válce.
:54:38
Nìkdy je tøeba válèit,
aby zavládl mír.
:54:41
Jestli je válka nutná,
budu bojovat!
:54:45
- Já také!
- Já také!
:54:51
Velký Artu ...
a jeho velký sen.
:54:59
ádný sen netrvá vìènì.