1:01:03
Myslím, e mùeme dámì
sejmout pouta.
1:01:08
Pokud si to pøeje.
1:01:21
Co je tohle?
Máte roztrhané aty. Ralfe ...
1:01:28
Vydal jsem rozkaz, e téhle
dámì nesmí nikdo ublíit.
1:01:50
Vae aty jsou zcela znièené.
1:01:54
Vy ...
1:01:57
... témìø ...
1:02:01
... královna.
1:02:06
Ralfe. To jsi udìlal ty?
1:02:10
- Ano, mùj princi.
- Vidíte?
1:02:14
Tohle Artu nikdy nepochopí.
1:02:18
Lidé nechtìjí bratrství,
chtìjí pevnou ruku.
1:02:31
Pùjdeme?
1:02:42
Tohle kdysi býval
nejkrásnìjí palác na svìtì.
1:02:45
Sínì, ve kterých hodovali
králové, ted' zarùstají travou -
1:02:49
- a z kamenných zdí si vesnièané
stavìjí chlívky pro prasata.
1:02:55
- Taková je sláva.
- Jaké se mnou máte úmysly?
1:02:59
Ponechám si vás.
dokud Artu trochu nezmoudøí.