1:18:02
Lancelotovi.
1:18:14
Myslím, e pøiel do Camelotu
z boí vùle. -
1:18:18
- i kdy o tom moná
ani sám neví.
1:18:23
Chci mu nabídnout to.
co mu právem patøí.
1:18:29
Jedno místo je volné.
1:18:34
- Chcete ho pasovat na rytíøe?
- Nenabízím ti pohodlný ivot.
1:18:39
Ale ivot naplnìný slubou.
Jestli chce, to místo je tvoje.
1:18:45
- Nikdo ho nezná. Nic o nìm nevíme.
- Mìli bychom se poradit ...
1:18:50
Dost! Tak co øíká?
Pøipojí se k nám?
1:18:55
Mùj pane, smím promluvit?
1:19:00
Vdìèím tomu mui
za víc ne kdokoliv z vás.
1:19:04
Jistì si zaslouí vechny pocty, -
1:19:08
- ale nepatøí do Camelotu.
Jde sám svou vlastní cestou.
1:19:14
Ve svobodì a osamìlosti
je jeho síla.
1:19:19
Chcete-li mu prokázat poctu,
co bych si ze srdce pøála, -
1:19:24
- udìlejte to, ale nechte ho
ít tak, jako il dosud.
1:19:30
At' odejde sám a svobodný ...
a s naí láskou.
1:19:39
Lancelote?
1:19:48
Lady Guinevera mì chápe.
1:19:52
Ale zde. ve vaem kruhu. -
1:19:55
-jsem nael nìco
cennìjího, ne je svoboda.