:30:02
Η άφιξη σας μου φέρνει μια ευτυχία,
που δεν τολμούσα ποτέ να περιμένω.
:30:08
Μου τρέφετε τόσο μεγάλη εκτίμηση
που φοβάμαι πως θ' απογοητευθείτε.
:30:13
Το νιώθετε κι εσείς; Ας δεχτούμε
ο ένας τον άλλον όπως είμαστε.
:30:25
Η Λιονές θα θέλει να ξέρει αν φτάσατε
ασφαλής. Ο Τζον θα πάει το μήνυμά σας.
:30:31
Εκπληρώνετε τις επιθυμίες μου
πριν τις εκφράσω.
:30:36
Πείτε στον λαό μου,
ότι έφτασα καλά στη νέα μου πατρίδα.
:30:41
Πείτε τους
ότι είχα δάκρυα χαράς στα μάτια μου.
:30:47
'Ηδη μια αληθινή βασίλισσα.
:31:05
- Τι συνέβη;
- Μας έστησαν ενέδρα, Μεγαλειότατε.
:31:09
- Ο Μάλαγκαντ;
- Πρέπει να ήταν.
:31:13
- Κινδύνεψε η λαίδη Γκουένεβιρ;
-'Ολοι κινδυνέψαμε.
:31:18
'Ηταν δύο ανεξάρτητες δυνάμεις.
:31:21
- Ναι, η λαίδη Γκουένεβιρ κινδύνεψε.
- Δεν περιμένατε την δεύτερη επίθεση;
:31:27
Χάσανε πολλούς άντρες, Μεγαλειότατε.
:31:30
Είχαν έναν δεύτερο στρατό
που στεκόταν κι έβλεπε.
:31:33
Τον Μάλαγκαντ δεν τον νοιάζει
πόσους άντρες θα χάσει.
:31:38
- Δεν θα σας απογοητεύσω ξανά.
- Κανείς δεν είναι αλάνθαστος.
:31:45
- Αλλά θέλω να ξέρω τα πάντα.
- Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
:31:53
'Ελατε.
:31:57
'Οταν ήμουν παιδί ερχόμουν εδώ και
έβλεπα αυτό που θα γινόταν η πόλη μου.