:55:02
Los bandidos fueron perseguidos.
Se hizo justicia.
:55:05
¿Qué justicia?
:55:06
No conoce ninguna ley
superior a sí mismo.
:55:08
"Fuerzas armadas tendrán acceso
a todo Leonesse.
:55:14
Tropas para asistir
en la imposición de la ley...
:55:17
en todo Leonesse".
:55:21
¿Quieres firmar esto?
:55:23
Jamás.
:55:24
Ahí tienes tu respuesta.
Dice que no.
:55:26
Es muy valiente...
:55:29
ahora que está por casarse.
:55:33
¿Leonesse está ahora
protegido por Camelot?
:55:35
¿Leonesse necesita protección?
:55:39
Por favor, Arturo.
:55:42
Estoy aquí
para solucionar este asunto.
:55:45
Ambos sabemos que Leonesse
es demasiado débil para defenderse.
:55:48
Digamos mitad para cada uno.
:55:50
El menor abre camino al más grande.
:55:53
¿Y qué nación podría ser
más grande que Camelot?
:55:56
La tierra de la justicia
y la esperanza de la humanidad.
:55:59
Vamos...
:56:01
dame la mano.
:56:02
Viviremos todos juntos como amigos.
:56:05
Me ofreces lo que no es tuyo
para dar.
:56:12
Todos ustedes me conocen.
:56:16
Saben que soy un hombre de palabra.
:56:18
No me conviertan en su enemigo.
:56:22
No quiero perjudicar a Camelot.
:56:25
Conoces la ley
que rige nuestra vida.
:56:28
¿Y dónde está escrito que fuera
de Camelot vive gente inferior?
:56:33
Pueblos demasiado débiles
para protegerse...
:56:35
¿dejémoslos morir?
:56:37
Otros pueblos viven
con otras leyes, Arturo.
:56:40
¿O acaso la ley de Camelot
debe gobernar al mundo entero?
:56:44
Hay leyes que esclavizan
a los hombres...
:56:46
y hay leyes que los liberan.
:56:48
O lo que creemos que es correcto
y bueno y verdadero...
:56:52
es correcto y bueno y verdadero
para toda la humanidad bajo Dios...
:56:58
o sólo somos otra tribu de bandidos.