1:02:08
Hoèemo li?
1:02:19
Kau da je ovo nekad
bio najljepi dvorac na svijetu.
1:02:22
A Sad trava raste u dvoranama
gdje su blagovali kraljevi, -
1:02:26
-a seljaci uzimaju kamenje iz
zidova za svinjce.
1:02:32
- Evo to je slava.
- to namjeravate sa mnom?
1:02:36
Zadrat æu vas dok se
Arthur ne urazumi.
1:02:39
Neæe mijenjati Leonesse za moj
ivot.Zna da bih radije umrla.
1:02:44
Lako je rtvovati sebe.
1:02:47
Ali kad trebas rtvovati voljenu
osobu,naèela se nalaze na kunji.
1:02:53
Siguran sam da æe Arthur shvatiti
vrijednosti dogovora.
1:03:21
Ovo se zove oubliette.
1:03:24
Na francuskom to znaæi
mjesto za zaboravljanje.
1:03:30
Vae odaje ,gospo.
Bez vrata, reetaka i brava.
1:03:38
Samo zidovi od zraka.