:54:02
Onde está escrito que, para lá
de Camelot, vivem povos inferiores?
:54:06
Povos tão fracos que não
se defendem, é deixá-los morrer?
:54:10
Outros povos cumprem outras leis.
Ou a tua lei governa o mundo?
:54:17
Há leis que escravizam o homem
e outras que o libertam.
:54:21
Ou aquilo que consideramos justo,
bom e verdadeiro -
:54:25
- é justo, bom e verdadeiro
para os homens aos olhos de Deus, -
:54:30
- ou não passamos de salteadores.
:54:34
As tuas palavras estão a pôr fim
à paz e a levar-te para a guerra.
:54:38
Há uma paz que só se encontra
depois da guerra.
:54:41
Se essa guerra for necessária,
travá-la-ei.!
:54:45
- E eu!
- E eu!
:54:51
O grande Artur...
e o seu grande sonho.
:54:59
Nenhum sonho dura para sempre.
:55:04
- Qual é a situação do exército?
- Quatro batalhões, dois de resera.
:55:08
- Duplicaremos a vigilância.
- Malagant não quer a guerra.
:55:13
Armai as reseras.
Ele quer guerra.
:55:17
- Quer Leonesse como estado-tampão.
- Ele quer Camelot.
:55:22
- Quando poderá atacar?
- Ele está a cinco dias de marcha.
:55:28
Lá se acabaram os dias mais calmos.