First Knight

1:02:01

...kraljica!

1:02:06

RaIph.
Jesi li ti to uèinio?

1:02:10

-Da, moj Prinèe.
-Da li si videla?

1:02:14

Arthur ovo ne razume.

1:02:18

Ljudi ne žele bratstvo,
nego voðstvo.

1:02:31

Hoæemo li?

1:02:42

Kažu da je ovo nekad
bio najlepši dvorac na svetu.

1:02:45

A sada trava raste u dvoranama
gde su obedovali kraljevi,

1:02:49

a seljaci uzimaju kamenje iz
zidova za svinjce.

1:02:55

-Eto šta je slava.
-Šta nameravate sa mnom?

1:02:59

Zadržaæu vas dok se
Arthur ne urazumi.

1:03:02

Neæe menjati Leonesse za moj
život. Zna da bih radije umrla.

1:03:07

Lako je žrtvovati sebe.

1:03:10

Ali kad trebaš žrtvovati voljenu
osobu, naèela se nalaze na ispitu.

1:03:16

Siguran sam da æe Arthur shvatiti
vrednosti dogovora.

1:03:44

Ovo se zove "oubliette".

1:03:47

Na francuskom to znaæi
mesto za zaboravljanje.

1:03:53

Vaše odaje gospo.
Bez vrata, rešetaka i brava.