:20:01
Èuvaj se.
:20:04
O.K.
:20:06
elim ti dobar let.
:20:11
-Mogu li da te pitam neto?
-Sigurno.
:20:13
-Da li ova karta vai samo za danas?
-Za bilo koje vreme. Zeli da to promeni?
:20:19
Pa, razmiljao sam.... Glupo je.
:20:21
Nikad nisam bio u Parizu.
Moda bi trebalo da malo razgledam.
:20:25
Razgledanje u Parizu?
:20:27
Kakva bizarna namera.
:20:30
ta imate ovde?
:20:32
-ta imamo ovde?
-Da. Imate li neto?
:20:36
Imamo neke stvari.
:20:37
Kakve stvari?
:20:39
eli da vidi Ajfelovu kulu?
:20:42
To je ovde?
:20:47
Vidi?
:20:48
Ima jo neto?
:20:59
On stalno odlae svoj put,
kupuje odeæu
Ne eli da ode.
:21:05
Mislim da je...
:21:06
...mnogo kao Njujork, ali potpuno drugaèije.
:21:16
Jesi li oduvek eleo da bude sudija?
:21:18
Ne, poèeo sam kao igraè.
:21:21
-U ta gleda?
-Samo sam
:21:23
Da sam nizak?
:21:26
Najbolje mesto u kome mogu da sudim utakmicu
je Medison Skver Garden u Njujorku.
:21:30
Zar nije sudija ubijen na
fudbalskoj utakmici?
:21:34
-Ja sam protiv toga.
-Dobro za tebe . Zauzmi stav.
:21:38
Da li æe se ikad vratiti u Novi svet?
:21:40
Svake godine poseæujem oca u Vièiti.
:21:43
Vièita? Kladim se da se zove
Red i da krpi naftne peæi?
:21:47
Ne, Artur. I posedovao je
prodavnicu kuènih ljubimaca.
:21:50
To bi bio moj drugi pogodak.
:21:52
-Sanja li na francuskom ili engleskom?
-Francuskom.
:21:55
Sa engleskim prevodom.
:21:57
Impresioniran sam. Ovde ima male dece...
:21:59
...2, 3 godine i veæ govore francuski.