Four Rooms
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:00
"Já to dìlám pro chevrolet!"
A já pro legraci

1:22:04
Co na to Chester?
1:22:08
Ou .... je to tak.
1:22:14
Pøátelé, k tomuhle by nikdy nedošlo nebýt
alkoholu.

1:22:17
A to by byla pøece škoda, Tede.
1:22:19
Dy my víme, že jsme na mol, páè kdyby jsem
nebyli, asi bychom se zalekli. Když jseš vopilej,

1:22:25
nelžeš. Mluvíš zatracenou pravdu
A pravda je taková, že mi mùj šastnej

1:22:32
zapík Zippo, vyhraje Chesterovu káru.
1:22:37
Tak co pìkného nám øekneš milý Tede?
1:22:40
Nevyjadøuji se k tomu, pane
1:22:45
Jak øíkával mùj dìda, èím míò výrokù, tím menší
pravdìpodobnost, že nakonec nebudou mít

1:22:49
èlovìka za úplného tupce.
1:22:52
To má logiku.
Dìkuji

1:22:55
Jde o to, že tu jsou nìkteré základní aspekty,
které nelze eliminovat.

1:23:00
Za prvé je tu výchozí bod, že nejsem jako
Peter Lorre v tom filmu. Nejsem magor

1:23:05
co cestuje po Státech a sbírá prsty, že ano.
My jsme dobøí kamarádi a já nechci Normena

1:23:08
zmrzaèit. Chceme pouze malíèek,
kdyby se na nìj štìstí neusmálo,

1:23:14
ruku šoupneme do ledu, zalejeme whiskou a tradá
do špitálu, kde mu prstík pøišijou.

1:23:19
Doufejme, pane
1:23:21
Když mùžou chlapovi pøišít piòïoura,
proè by nepøišili prst.

1:23:24
Jó, to je pøece jasný.
Srovnáme-li to tak ....

1:23:26
Normen je tedy jasný, motivy jeho chování jsme
si analyzovali.

1:23:31
Mé jednání pánové naopak stále ne.
1:23:35
Mùj automobil má pro mne stejný význam, jako
pro Normena prst.

1:23:39
Nicménì já osobnì sázím dost citovì i finanènì.
1:23:43
Ale když prohraju, prohraju, co naplat,
vyrovnám se s tím budu muset, jsem

1:23:46
dospìlý, budu muset unést prohru.
1:23:49
Ale když vyhraju, tak budu vítìz.
Chápeš?

1:23:53
Pokud Normen, zapálí ten svùj zapalovaè
desetkrát za sebou, tak nebude mít žádné

1:23:58
zábrany, klidnì si klíèe od mého auta vezme.

náhled.
hledat.