Four Rooms
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Well, can't say
I blame him, really.

:55:02
You know what my baby-sitter
did to me when I was a kid?

:55:06
I used to hate
going to sleep.

:55:08
You know, when it's late,
you wanna get up, run around, go crazy.

:55:10
Well, what my baby-sitter
used to do to me...

:55:13
to make sure l'd stay in bed,
not be tempted to get up,

:55:16
was she'd take some of
this vapor rub ointment...

:55:22
and she'd dab a little
on each eyelid...

:55:25
just to make sure
l'd stay put.

:55:28
There.
Now you have some too.

:55:31
Don't open your eyes
or it'll burn, burn, burn.

:55:35
What about in the morning?
Well, if you keep...

:55:37
your eyes shut tight all night,
it'll wear off by morning,
but don't open them before then.

:55:42
Did you ever
open your eyes?

:55:43
Yes, I did,
and look at me now.

:55:47
We can't.
Exactly. Good.

:55:52
You'll do fine.
:55:54
Sleep tight all night...
:55:57
and I won't tell your parents
about the champagne.

:56:03
Good night.
:56:55
Are you watching TV?
:56:57
Yep. lf you wanna watch,
you better go wash your face.


prev.
next.