:44:00
- Kuidas oleks kolmega?
- Kolmsada dollarit?
:44:04
- Jah.
- Kolm sobib ka.
:44:06
Olgu. Mu lapsed jäävad täna
siia telekat vaatama.
:44:10
Ma tahan, et sa neid iga 30 minuti
tagant kontrolliksid.
:44:14
- Neid kontrolliksin.
- Teeksid kindlaks, et nendega kõik korras on.
:44:16
Et nad söönud oleks.
Et nad voodis oleks. Neid asju.
:44:19
Ma võiksin lapsehoidja kutsuda.
:44:22
Ei. Ma ei usalda lapsehoidjaid.
:44:25
Mu lastel on ohutum olla üksi...
:44:27
kui mõne pedofiilist lapsehoidjaga...
:44:29
kellest ma mitte sittagi ei tea.
:44:31
Aga tema? Miks sa arvad,
et teda usaldada võid?
:44:37
Ära ütle mulle,
et sellist nägu ei saa usaldada.
:44:40
Ma tahaksin teid teie
probleemiga aidata, härra,
:44:42
kuid ma olen täna siin kahjuks üksi.
:44:51
Ükssada, kakssada, kolmsada.
:44:55
Ole lahke.
:44:57
- Ma sain aru, et te ütlesite 500.
- Ei, ma ütlesin 300.
:45:00
Ei, härra. Ma kuulsin selgelt,
et te ütlesite 500.
:45:03
- Kas sa kutsud mind valetajaks?
- Ei, härra.
:45:06
Ma lihtsalt juhin teie tähelepanu sellele,
et te unustasite, mis te esiteks ütlesite-
:45:08
Aga viimati ütlesin ma 300,
ja see ongi tähtis.
:45:12
- Järelikult, kui te veel ühe korra 500
ütlete, oleme kokku leppinud.
- Sa üritad mind lolliks teha?
:45:17
Ei, härra, kuid ma olen üksi
:45:20
ja teie laste järele vaatamine on
tüütu kohustus, mida ma ei vaja.
:45:23
Kas sa kutsud mu lapsi tüütuks?
:45:25
Ei, härra, mitte lapsi.
:45:28
See olukord ise on keeruline.
:45:31
Ei, sul oli esimene kord õigus.
Nad on igavene tüütus.
:45:35
Hea küll. Sina võidad.
Viissada.
:45:38
Te, lapsed, muutute kulukaks.
:45:40
Mis su nimi on?
:45:42
Ted.
:45:45
Kui teil midagi vaja on, siis vali
null ja küsi Tedi.
:45:49
- Ja et nad oleks enne keskööd voodis!
- Enne keskööd?
:45:52
Kas ma peaksin nad uue aasta
saabumise ajaks äratama?
:45:55
Ei.
:45:58
Kui mu lastega midagi juhtub...