1:11:02
to radi tu, jebote?
Pijem piæe.
1:11:07
Je li Sigfried tu?
1:11:09
ali se? Vjerojatno æe spavati
do iduæeg Boiæa.
1:11:12
Hej, drutvo.
Potrèko je stigao.
1:11:15
Potrèko je stigao!
Oh, moj Boe! Sranje!
1:11:18
Sretna Nova Godina!
Uði! Uði!
1:11:22
Hej, potrèko!
1:11:28
Gospodine Rush, ao mi je to kasnim.
1:11:31
Ali, mislim da æete naæi sve to trebate.
1:11:34
No problema, el potrèko.
No problema.
1:11:38
Ime mu je Theodore.
U stvari, nije Theodore. Samo Ted.
1:11:41
Samo Ted, gospodine.
Pa, Ted, potrèko,
1:11:45
jesi li za malo ampanjca?
Kao to sam i rekao?
1:11:48
U redu, nisam to rekao.
1:11:50
Ali, jesi li za malo ampanjca?
Hm, na dunosti sam, gospodine.
1:11:53
Dunost, runost, hajde. To je
Cristal. Najbolji koji prave.
1:11:56
Nisam volio ampanjac
dok nisam probao Cristal. Sad ga volim.
1:12:00
Hajde!
Ako moram, gospodine.
1:12:02
Da. Kao to sam govorio, kuc-kuc.
Kuc-kuc.
1:12:05
U nau korist, brzopletost
je daleko iza nepromiljenosti.
1:12:08
Ispij, momèe.
1:12:11
to kae?
Ah, hvala gospodine.
1:12:14
Ne, ne to. to kae o okusu piæa?
1:12:16
Hm, oh, jako dobro.
1:12:19
Jebeno dobro, Ted.
Jebeno dobro!
1:12:21
Hoæemo probati ponovo?
Ima vatre?
1:12:23
OK, pa Ted, to kae o okusu piæa?
1:12:25
Jebeno dobro!
1:12:27
Jebeni Cristal.
Sve ostalo je pialina.
1:12:30
Potrèko.
Potrèko. Potrèko!
1:12:33
Zavei. Zavei! ! Zavei!
Èini Teda nervoznim.
1:12:36
Ohladi, èovjeèe.
Ne obaziri se na Normana.
1:12:40
On je...To je iz Quadrophenie.
On te samo zajebava.
1:12:43
A ja osobno, kad pomislim na potrèka,
1:12:46
pomislim na The Bellboys
sa Jerry Lewisom.
1:12:49
Jesi li gledao taj film, Ted?
Hm...ne, gospodine.
1:12:53
Oh, trebao bi. Jedan od
Jerryjevih boljih filmova.
1:12:55
Ne kae ni jednu rijeè cijeli film.
1:12:58
Totalno tiha izvedba.