1:13:01
Koliko glumaca moe to izvesti?
1:13:04
Moram ti reæi, taj frajer
mora otiæi u Francusku da ga potuju.
1:13:08
To sve govori o Americi.
1:13:10
Ta mala reèenica sve govori o Americi.
1:13:13
Èim Jerry Lewis umre, sve jebene
novine u ovoj dravi...
1:13:16
æe napisati èlanke nazivajuæi ga genijem.
1:13:18
To nije u redu. Nije u redu
i nije jebeno fer!
1:13:21
Ali zato bi to nekoga iznenadilo!
Kad je Amerika bila fer?
1:13:26
Tu i tamo moemo biti u pravu,
ali rijetko smo fer.
1:13:35
Oh. Hm...gdje da ovo stavim
gospodine?
1:13:40
uri ti se, Ted?
1:13:42
Uh, pa, hm...
Ne posebno.
1:13:47
Odlièno! OK, onda prestani igrati
"Bako, bako koliko ima sati"!
1:13:50
OK. Da te upoznam sa svima.
Vidi onu curu tamo?
1:13:53
To je naa prijateljica odozdo.
1:13:55
Upravo smo je sreli kod bazena.
Èini mi se da se veæ znate?
1:13:57
Da, Theodore i ja
smo se veæ sreli zar ne, Theodore?
1:14:00
U stvari, ime mi je Ted, Angela.
1:14:02
Samo ljudima s napunjenim pitoljima
uperenim u mene, dozvoljavam da me zovu Theodore.
1:14:06
Èovjek u stolici sa Jim Beamom u ruci,
1:14:09
koji te je zvao "Potrèko" je Norman.
1:14:12
Norman, pozdravi Teda.
1:14:17
to ima, Ted?
to ima, gospodine?
1:14:19
A drutveni kurvin sin koji je
u onoj sobi zove se Leo.
1:14:23
A osoba s druge strane ice
je njegova ljubljena ena Ellen.
1:14:26
Leo!
to je?
1:14:28
Pozdravi Teda, potrèka.
Prièekaj malo. to?
1:14:30
Pozdravi Teda, potrèka.
Ovamo. Doði ovamo.
1:14:34
Leo, Leo, Leo, L-Leo, L-Leo!
1:14:38
Leo, to je Ted, potrèko.
Taj sam.
1:14:41
Potrèko kojeg smo zvali
prije 20, 25 minuta.
1:14:44
Oh, Ted, potrèko.
Pa, vidi, vidi.
1:14:47
Drago mi je to si doao.
Drago mi je to sam tu.
1:14:51
Ellen, kakve veze ima toènost
s ljubavlju?
1:14:54
to me dovodi do mene.
Moe li mi to objasniti?
1:14:56
Chester Rush, Ted.
Drago mi je.