:00:13
Vroeger werkten hier vijftig
mensen. Vijftig !
:00:18
Ik ben als enige nog over.
:00:20
Nu komt het allemaal
:00:22
Ik, de loopjongen van de nachtdienst.
:00:25
Wat is dat in godsnaam ?
Een loopjongen ? Nou ? Wat is dat ?
:00:31
Weet je waar die
naam vandaan komt ?
:00:33
Nou ?
Het is zo simpel dat het stom is.
:00:37
Een of andere eikel drukt op een bel
en dan loop je.
:00:40
Je loopt overal naartoe.
:00:42
Heb je ooit een van de
vroegere beroemdheden ontmoet ?
:00:45
Hou je me voor de gek ?
Ik heb Rin Tin Tin nog uitgelaten.
:00:50
Hé, je hebt het nu
over beroemdheden...
:00:53
Hé, jongen...
:00:55
trek dit es aan.
:00:57
Trek het aan. Toe maar.
Kom op, kom op.
:01:00
Laat es zien.
:01:03
En dan te bedenken dat ik dat
belachelijke ding 50 jaar gedragen heb.
:01:07
Te bedenken dat ik
dat gedaan heb. Tjee zeg.
:01:11
Ja, jongen...
:01:14
Ik smeer 'm maar weer es.
:01:18
Ja.
:01:20
Ja, jongen,
:01:23
ik ga er vandoor.
:01:25
Luister es, jongen,
:01:28
blijf uit de buurt bij...
:01:30
nachtbedienden, kinderen,
hoeren en huwelijkse ruzies.
:01:35
Kom op, ga es staan.
Ik wil je gedag zeggen.
:01:38
Goed...
:01:40
Wil je een fooi ?
30000142692... 000148221
Hou je hand es op.
Goed zo. Nu, glimlachen.
:01:48
Glimlach es.
:01:51
Als die eikel je nu
niet betaalt,
:01:53
dan zeg je tegen jezelf,
'Krijg de klere, Jack. '
:01:56
Snap je wat ik bedoel ?
Je mist er nooit een.