:57:04
En onze pyjama's dan ?
:57:06
Je wilt er leuk uitzien, voor het geval
dat er een aardbeving is, nietwaar ?
:57:09
Ja.
- Nou, hou die kleren dan maar aan.
:57:12
Dit is mentholzalf.
:57:14
Oké, onder de dekens en oogjes dicht,
dan vertel ik jullie een verhaaltje.
:57:18
Jullie vader zegt dat hij babysitters haat,
hij vertrouwt ze niet.
:57:21
Ik kan hem geen ongelijk geven,
eerlijk gezegd.
:57:23
Weet je wat mijn babysitter
gedaan heeft, toen ik nog klein was ?
:57:27
Ik wilde nooit naar bed.
:57:29
Weet je wel, als het laat is
dan wil je rondrennen, lekker gek doen.
:57:32
Mijn babysitter vertelde
me altijd...
:57:35
om ervoor te zorgen dat ik
in bed bleef liggen,
:57:38
dat ze dan wat van
deze zalf nam...
:57:44
en een klein beetje op
elk ooglid smeerde...
:57:47
gewoon om ervoor te zorgen
dat ik in bed bleef.
:57:50
Hier.
Nu hebben jullie ook wat.
:57:54
Niet je ogen opendoen,
anders gaat het heel erg branden.
:57:58
Hoe moet dat morgenvroeg dan ?
- Nou, als je braaf...
:58:00
je oogjes dichthoudt vannacht, dan is het morgen vanzelf
weg, maar je mag niet je ogen eerder open doen.
:58:04
Heb jij ooit
je ogen opengedaan ?
:58:06
Ja, en moet je me nu es zien.
:58:10
Dat kunnen we niet.
- Inderdaad. Mooi.
:58:15
Dat gaat prima.
:58:17
Slaap lekker vannacht...
:58:21
dan zal ik jullie ouders niet vertellen
van de champagne.
:58:27
Welterusten.