1:04:27
Hebben ze zich misdragen ?
1:05:15
Gelukkig Nieuwjaar.
1:05:17
Geef me Betty.
- Die is waarschijnlijk al naar huis.
1:05:22
Zij woont daar !
- Ja ja, ik ken haar.
1:05:27
Geef haar de telefoon.
Zeg haar dat het een noodgeval is.
1:05:30
Kan ik je naam doorgeven ?
1:05:33
Zeg haar maar dat
Teddy van het werk aan de telefoon is.
1:05:35
Ik heb een enorm
noodgeval, verdomme.
1:05:38
Hoi, Ted.
Ik ben Margaret.
1:05:41
Je klinkt depressief.
Is je nieuwjaar niet leuk begonnen ?
1:05:45
Nee, Margaret. Mijn nieuwjaar
is helemaal niet leuk begonnen.
1:05:49
Dit jaar is behoorlijk
klote begonnen.
1:05:52
Ach, hoezo ?
- Nou ja, Betty...
1:05:55
laat me hier helemaal alleen,
en het eerste dat er gebeurt is,
1:05:59
dat ik genomen ben door
een groep heksen.