1:16:02
Wil je dat ik een andere fles champ...
- Wie was het ?
1:16:04
Wil je dat ik een andere fles
champagne openmaak ?
1:16:06
Nee, waag het niet om
een andere fles open te maken !
1:16:08
Ik heb hier wel genoeg.
Godverdomme, man.
1:16:10
Godverdomme, we hebben genoeg
flessen geopend !
1:16:12
Je hebt geen idee hoeveel deze troep kost !
- Ja, dat heb ik wel.
1:16:15
Nee ! Dat weet je niet !
Dat weet je niet !
1:16:17
Want het is godverdomme hartstikke
gratis voor jullie klootzakken.
1:16:22
Ik geef en ik geef en ik geef
en ik geef en ik geef.
1:16:24
Waar had ik het ook alweer over ?
1:16:29
Je zei dat 'The Wacky Detective'...
1:16:32
een heel populaire film was.
1:16:34
Ja, dat klopt. Het was heel
populair, voordat de video kwam.
1:16:39
Het was populair voor buitenlandse films !
voor betaaltelevisie.
1:16:44
En voor gratis TV,
en al die andere troep !
1:16:47
'The Wacky Detective' heeft ruim...
1:16:50
Leo ! Wat was de uiteindelijke
nationale opbrengst ?
1:16:54
72. 1 miljoen dollar.
1:16:56
72. 1 miljoen.
1:16:59
Dat zijn verdomme een boel
reten in een boel stoelen.
1:17:02
Het is niet jouw schuld, hoor.
1:17:04
Maar weet je, ik zou graag
een beetje aanzien willen.
1:17:07
En m'n nieuwe film,
'The Dog Catcher',
1:17:09
die trouwens bij de tests
al fantastisch scoort,
1:17:12
wordt geschat op
ruim honderd.
1:17:15
'The Dog Catcher'.
- 'The Dog Catcher', Chester.
1:17:24
dank u wel, meneer.
- Dat is het goeie werk.
1:17:26
Goed, eens even kijken naar al dat
leuks dat je hebt meegebracht, oké ?
1:17:29
Het gaat me niets aan, Chester...
1:17:34
maar ik vroeg me af
waar al die spullen voor zijn ?
1:17:37
Hé, een ding tegelijk, man.
Ik ben geen kikker, en jij ook geen konijn.
1:17:39
Laten we dus niet zover vooruitspringen.
- Oké, prima, meneer.
1:17:42
Norman, kom op. Ik denk dat
jij dit leuks wel wilt zien.
1:17:45
Oké, krentenkakker
1:17:50
Oké, vertel op.
1:17:55
Een houten plank.
1:17:58
Ga verder.