1:11:01
Теодором меня называют только
люди с заряженным пистолетом.
1:11:04
Человек, который сидит в этом кресле и
орёт тебе: ''Посыльный!''...
1:11:09
...- это Норман.
Норман, поздоровайся с Тедом.
1:11:15
- Как дела, Тед?
- Хорошо, сэр.
1:11:17
А вон тот, самый весёлый парень
в этой комнате - Лео.
1:11:20
А надругом конце провода -
его любимая жена Хелен.
1:11:23
- Лео?
- Что?
1:11:25
- Поздоровайся с Тедом, нашим портье.
- Что?
1:11:27
Поздоровайся с Тедом. Нашим портье.
1:11:29
Иди сюда.
1:11:33
Лео, Лео, Лео...
1:11:35
Лео - это Тед, портье. Портье,
которого мы вызвали 20-25 минут назад.
1:11:41
А, Тед-портье! Надо же!
Рад что ты пришёл, приятель.
1:11:45
Я тоже.
1:11:49
Я представил всех, кроме себя.
1:11:53
Честер Раш.
1:11:54
Рад познакомиться с тобой.
1:11:56
И я рад знакомству с вами, сэр.
1:11:59
Честер. Без ''сэр''. Просто Честер.
1:12:02
Честер?
1:12:04
Честер. Мне неудобно, но я
не видел ни одного вашего фильма, сэр.
1:12:08
Не беспокойся, ещё наверстаешь.
И не извиняйся.
1:12:11
Для того Господь и придумал видео.
1:12:14
Знаешь, ..
1:12:17
...мои фильмы посмотрело
столько обывателей! Разве нет?
1:12:21
Столько обывателей смотрело
фильм ''Детектив Уэки''!
1:12:27
За ''Детектива Уэки'', сэр.
1:12:30
- Кто пил из этой бутылки?
- Что?
1:12:32
Кто последним пил из этой бутылки?
1:12:35
Что случилось?
1:12:36
Шампанское выдохлось, вот что.
1:12:38
Чёртов ''Кристалл'' выдохся!
В бутылке не осталось пузырьков!
1:12:42
- Г осподи Иисусе. Что здесь происходит?
- Остынь.
1:12:45
Кто, чёрт побери?
Кто не закрыл бутылку пробкой?
1:12:49
Кто-то, кроме меня.
Я пил из другой бутылки.
1:12:52
Кто-то не закрыл бутылку пробкой. Кто?
1:12:54
- Честер, я открою другую...
- Признавайтесь. Кто?
1:12:57
- Открыть другую бутылку?
- Эта ещё полная!
1:12:59
Открывай, сколько влезет!
А с меня хватит!