Four Rooms
к.
для.
закладку.
следующее.

1:13:03
Вы уже столько наоткрывали!
Вы знаете, сколько это стоит?

1:13:07
Нет, не знаете. Ты не знаешь, и ты тоже.
1:13:10
Потому что это халява, чёрт бы вас
подрал. Для вас, придурки, это халява.

1:13:14
Я даю, и даю, и даю...
1:13:20
О чём я говорил?
1:13:22
Вы сказали, что ''Детектив Уэки''
был очень известным фильмом.

1:13:26
Да, был. Он был очень известным.
1:13:29
До того, как появился на кассетах,
до того как пошёл за границей.

1:13:33
До того, как пошёл по кабельному
телевидению, и по коммерческому.

1:13:37
И до всей этой чертовщины.
1:13:39
''Детектив Уэки'' заработал...
1:13:42
Лео.
1:13:43
- Сколько мой фильм заработал в прокате?
- 72 миллиона долларов.

1:13:47
72 миллиона долларов.
1:13:49
Это значит, что в кинотеатры
набивались толпы народу.

1:13:53
И что мне за это нужно? Я не прошу
многого. Только немножко внимания.

1:13:57
А мой последний фильм ''Ловец собак''?
1:14:00
Он демонстрируется на закрытых показах и
обещает собрать сотни миллионов.

1:14:05
За ''Ловца собак''
1:14:07
За ''Ловца собак'', Честер.
1:14:14
- Спасибо, сэр.
- Отличная вещь.

1:14:16
Ну а сейчас посмотрим,
что хорошего ты нам принёс.

1:14:20
Я... Я...
1:14:22
Я не имею права задавать клиентам
вопросы, но зачем вам всё это нужно?

1:14:26
Давай по порядку.
Я не лягушка, а ты - не кролик.

1:14:29
- Не будем прыгать слишком быстро.
- Хорошо.

1:14:31
Норман, иди сюда.
Тебе тоже будет интересно.

1:14:34
Да пошли вы все! Иду, приятель.
1:14:40
Давай, показывай.
1:14:44
Разделочная доска.
1:14:46
Дальше.
1:14:49
- Три гвоздя
- А почему три?

1:14:51
Столько заказал Питер Лорри. Дальше, Тед.
1:14:55
Моток бечёвки.
1:14:57
Это действительно моток бечёвки. Дальше.

к.
следующее.