:35:12
Yu-hu. Sigfried.
:35:18
- Oh, moj bog! Sigfried!
:35:22
Angela!
:35:29
Ohh! Ohh!
:35:35
Kje je ta prekleti nitroglicerin?
:35:37
- Ne najdem ga.
- Kako to misli,da ga ne najde?
:35:39
Odvei me! Jaz ga bom nala!
:35:41
Ti si kriv,da se je tako vznemiril!
Zdaj umira!
:35:43
Pripeljal bom pomoè!
:35:48
Naredim dober vozel,
a ne, Ted?
:35:51
- Sigfried!
:35:54
Hvala bogu,da je vse v redu s tabo!
:35:59
-Ti baraba.
:36:03
Draga.
:36:06
Ne jezi se.Bil je mali preiskus in sem vesel,
da sem ga naredil,ker zdaj vem...
:36:11
da me ljubi veèno,
:36:13
resnièno...
:36:16
in globoko.
:36:17
Èe je preprosto dejstvo,da nisem elela,
da tvoje otrplo,mrtvo truplo...
:36:20
lei tu na tleh zate ljubezen,
potem ni èudno,da smo tu,kjer smo.
:36:25
Oh, ne. Slial sem iskreno skrb v tvojem glasu.
To se ne da zanikati,a ne Ted?
:36:30
Mislim,da ima prav,
:36:32
in èe bo samo nadaljeval
z odkritim pogovorom,
:36:36
si na dobri poti
da razrei tale nesporazum.
:36:38
Bil bi preseneèen,kaj vse se zgodi
èe ljudje samo posluajo...
:36:42
ne ozirajoè se
na vso boleèino in jezo.
:36:45
Po moje tudi, opiènjak.
Lahko ti je govoriti potem,ko si nategnil ensko drugemu.
:36:49
- Lahko bi vsaj stal za ...
:36:52
svojimi dejanji.
:36:54
Lae, Sigfried.
Priseem pri bogu.
:36:58
Ve,ko pomislim
na vse te trenutke,ko si bil v meni...