:45:01
Ne, gospod. Siguren sem,
da ste rekli 500.
:45:03
- Hoèe reèi, da laem?
-Ne,gospod.
:45:06
Hoèem reèi, da ste po nesreèi
pozabili stvar,ki ste jo najprej rekli.
:45:09
Ampak nazadnje sem rekel 300,
in teje, kar reèe nazadnje.
:45:13
- No,torej,èe reèete 500 e zadnjiè,potem velja.
- Me zajebava, "pendejo"?
:45:17
Ne,gospod,ampak sem povsem sam...
:45:21
in èuvanje vaih otrok
je sranje,ki ga ne potrebujem.
:45:23
Ali ti to pravi mojim otrokom-
-sranje?
:45:25
Zakaj, ne, gospod, ne otroci.
:45:29
Situacija sama
je sranje.
:45:32
Ne, e prviè si imel prav.
Sta sranje.
:45:35
Dobro. Zmagal si,deèko.
Petsto.
:45:38
Vidva mulca
postajata velik stroek.
:45:41
Kako ti je ime?
:45:43
Ted.
:45:45
Èe potrebujete karkoli,
samo zavrtite nièlo in vpraajte po Tedu.
:45:50
- Poskrbi, da bosta v postelji pred polnoèjo.
- Pred polnoèjo?
:45:53
Potem ju pa moram zbuditi
za odtevanje ob Novem letu?
:45:55
-No.
:45:58
Èe se karkoli zgodi
mojim otrokom...
:46:06
Ne bi elel biti na tvojem mestu.
:46:11
Ne nagajajta.
:46:16
Poberiva se od tu.
:46:45
Dobro.
:46:48
Takna so pravila.
:46:50
Ne krita pravil
in jaz vama ne bom zavil vratu.
:46:56
Vedno sem si elel reèi to.
:46:58
Nekdo je to rekel meni
ko sem bil majhen.