1:02:16
Urgentno?
1:02:21
Samo...
1:02:35
Sreèno novo leto.
1:02:37
- Daj mi Betty.
- Zabave je konec.Verjetno je e la domov.
1:02:41
- Ampak ona ivi tam!
- Ja,ja,ja.Poznam jo.
1:02:46
No,torej mi jo daj na telefon.
Povej ji,da je nujno.
1:02:49
Kdo...Kaj naj reèem,
kdo jo klièe?
1:02:52
Povej, ji, da je Teddy
iz slube.
1:02:54
Imam pofukano nujno stanje.
1:02:57
Zdravo, Ted.
Tu Margaret.
1:03:00
Zveni slabo. To ni bilo tvoje najsreèneje
Novo leto?
1:03:03
Ne, Margaret. To ni bilo moje
najsreèneje Novo leto.
1:03:07
Zaèelo se je
precej jebeno slabo.
1:03:10
- Kako to?
- No, Betty...
1:03:13
me je pustila tu povsem samega,
in za zaèetek,
1:03:17
me je nategnil
trop èarovnic.
1:03:19
Nategnil te je
strop èarovnic?
1:03:21
Trop èarovnic!
Ne strop!
1:03:26
No, ena èarovnica,
èe sem natanèen.
1:03:28
Je bila stara baba z grbo
in kosmata po obrazu?
1:03:33
Ne, ne,bila je
zelo lepa.
1:03:35
Ted? Kje je tu problem?
1:03:40
No, èe priznam, je bil
to najbolji del veèera.
1:03:45
Bilo je pravzaprav
prekleto dobro.
1:03:48
Ampak je kljub vsemu precej
neugoden zaèetek noèi.
1:03:51
Meni zveni kot zelo prijeten zaèetek noèi.
1:03:54
- Dajva raje preskoèiti tole o èarovnicah?
- Preskoèiva èarovnice.
1:03:58
Dobro. Kasneje,
v drugi sobi,