Four Rooms
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Spusti ga.
:46:08
Dobro... hoæeš 5 stotina dolara?
:46:13
Naravno.
:46:15
A 3?
:46:17
- 300 dolara?
- Da.

:46:20
- 3 je uredu.
- Dobro.

:46:22
Moja deca æe ostati ovde veèeras i gledati TV.
:46:25
Hoæu da ih obiðeš
svakih 30 minuta.

:46:29
Obiðem?
:46:31
Pobrini se da su uredu,
da su nahranjeni, da su u krevetu i te stvari.

:46:35
Gospodine,
mogu poslati neku od bebisiterki.

:46:37
Ne.
Ne verujem bebisiterkama.

:46:41
Moja deca su sigurnija sama,
nego sa nekom sjebanom

:46:45
pedofilnom bebisiterkom, koju neznam.
:46:47
A on? Što misliš da,
njemu možeš verovati?

:46:53
Kaži mi da ovo nije lice kome se može verovati?
:46:56
Rado bih vam pomogao,
:46:59
ali nažalost,
:47:01
veèeras sam ovde sam.
:47:08
100... 200...
:47:11
300.
:47:12
- Evo ti.
- Zar niste rekli 500.

:47:16
Ne, rekao sam 300.
:47:18
Ne gospodine. Taèno sam èuo da ste rekli 500.
:47:21
Zoveš me lažovom?
:47:22
Ne gospodine. Hoæu da kažem,
da ste sluèajno zaboravili...

:47:26
Da ste prvo rekli 500.
:47:28
Poslednje što sam rekao je 300 a poslednje se raèuna.
:47:31
- Ako kažete 500 još jednom, dogovorili smo se.
- Zajebavaš me?

:47:35
Ne.
:47:37
Ja sam ovde sam,
a obilaženje vaše dece ja davež koji mi ne treba.

:47:41
- Zoveš moju decu davež?
- Pa, ne gospodine!

:47:45
Ne decu. Nego je situaciju.
:47:49
Davež.
:47:51
Bio si u pravu prvi put: jesu davež.
Dobro, pobedio si, 500.

:47:56
Postajete skupa, deco.

prev.
next.