Four Rooms

1:06:02

Ne zvuèiš dobro. Zar ovo nije bila najbolja nova goina?

1:06:06

Ne, Margaret. Ova mi nije bila najsreænija.

1:06:09

Ova je poèela prilièno jebeno loše.

1:06:13

- Kako to?
- Beti

1:06:16

me ostavi samog. I kao prvo
me je jebalo društvo veštica.

1:06:22

Jebala te je rerna puna veštica?

1:06:25

Društvo veštica!

1:06:28

Ne rerna!
Konkretno jedna veštica!

1:06:32

Jel bila matora
sa bradavicom na nosu iz koje rastu dlake?

1:06:37

Ne, ne, bila je jako lepa.

1:06:43

U èemu je problem?

1:06:46

Priznajem da je to bio
najbolji deo veèeri. Bilo je fenomenalno.

1:06:52

Ali je i dalje prilièno
loš naèin da poèneš veèe.

1:06:56

Meni zvuèi kao prilièno dobar.

1:06:59

A da preskoèimo veštice.

1:07:01

Preskoèi.

1:07:03

Kasnije, u drugoj sobi,
jedan ludi, jebeni manijak

1:07:08

uperi mi pištolj u lice, i natera me
da odigram seksualnu psihodramu sa njegovom ženom.

1:07:13

Naterao te na psiho-seks sa njegovom ženom?

1:07:16

Nije me naterao, mislio je da sam mu jebao ženu!
Držao me je na nišanu sa punim pištoljem!

1:07:20

Kakav je bio pištolj?

1:07:22

Neznam! Bio je velik!

1:07:24

Jel bio kao pištolj Prljavog Harija?

1:07:27

Da, tako nekako.

1:07:28

Da li je imao jako dugaèko burence ili kratko?

1:07:32

Kakve to veze ima?!

1:07:34

Pa za poèetak razlika je izmeðu
Magnuma 44 i Magnuma 357.

1:07:38

Koga je briga da li je bio 44 ili 392.
Bio je veliki jebeni pištolj!

1:07:44

Bio je napunjen
i bio je uperen pravo u moju glavu!

1:07:46

A da preskoèimo i ovo?

1:07:48

Hoæu da mi daš Beti na telefon
i to, jebeno odmah!

1:07:51

Saèekaj.

1:07:54

Ima li ovde nekog po imenu...
Kako se ono zove?

1:07:58

Beti.