1:19:01
Traio sam sataru otru kao sam ðavo.
1:19:06
Pa gospodine... Èestere,
prosudite sami.
1:19:11
- Ne, ja æu.
- Paljivo.
1:19:14
- ta misli?
- Otra je.
1:19:18
Uzmi eksere i konopac
a ova ostala sranja odnesi za bar.
1:19:23
- Idemo. Pronto.
- Èuo si ga, idemo Ted!
1:19:26
Dobro, gospodine.
1:19:30
Da, to je moj jebeni posao.
1:19:37
Ja ne vièem! Ne vièem!
Ti vièe!
1:19:42
Nemoj mi spustiti slualicu!
1:19:44
Elen, molim te ne prekidaj,
ne prekidaj!
1:19:47
Kunem se jebenim Bogom: ako mi spusti slualicu...
1:19:49
...traiæu razvod!
1:19:55
- Jebeni medeni mesec.
- Jebeno sranje!
1:19:59
ta je, koji kurac, sa tom kuèkom?!
1:20:02
Uzeæu jebeni auto,
odveæu do Mulholanda,
1:20:06
izvuæi æu je iz auta
i baciti u Benedikt kanjon!
1:20:11
Jesi jo uvek oenjen?
1:20:14
Neznam.
Kunem se Bogom, vie jebeno neznam.
1:20:18
Ponaam se prema njoj kao prema kraljici! Zna!
1:20:21
Previe sam popio?
Nova godina je! Ne mogu voziti kuæi!
1:20:26
Dobro, Elen. ao mi je.
1:20:29
ta da radim, da sednem u auto
i pogazim 6,7 jebenih klinaca?
1:20:33
ta je do vraga toj kurvi.
ta je sve ovo?
1:20:39
Jebi ga!
1:20:42
ta je ovo?
1:20:44
- Daska, led i satara.
- Zajebi, Èester prièaj mi.
1:20:49
- A sad se vraæamo na "Èoveka iz Ria".
- To je to!
1:20:54
- Kai mi Normane da æe to uraditi?
- Hoæu.
1:20:57
Moj jebeni heroj.
1:20:59
Samo prièate o tome cele noæi, ja hoæu da vidim.