:29:02
düþünmeye baþlamýþtým, Theodore.
:29:04
Sadece biraz nefes almasýna yardým ediyordum.
:29:06
O zaman benim engel olmama izin verme Teddy.
:29:09
Sana Teddy dememe kýzmýyorsun deðil mi?
:29:13
Hayýr, sorun yok.
:29:15
Biliyor musun, bir zamanlar...
:29:17
bir tavþaným vardý.
:29:20
Ýsmi Teddy'ydi.Çok þirindi
Angelanýn kulaðýný kemirirdi.
:29:25
ama sen tavþan deðilsin,
senden bunu yapmaný istiyorum...
:29:28
bu beni gerçekten yýkacak.
:29:32
ama seni durdurmama izin verme.
:29:34
kemir, Teddy.
:29:36
Bu bir çeþit...
:29:39
vudu büyüsü gibi bir þey mi?
:29:41
karýnla yatmamý mý istiyorsun?
:29:45
kesinlikle imkaný yok.
:29:47
kemirmeye baþla, amýna koduðum!
:29:50
- Þimdi!
- Þimdi!
:29:54
Evet iþte. Tavþan gibi.
:30:04
Utangaç olma.
:30:09
Ýyi çocuk.
:30:20
Sorun nedir, delikanlý?
:30:22
peynir kalmamýþ mý?
:30:25
- Bak, bu oyunu artýk oynamýyorum.
:30:29
biraz sonra bitecek.
:30:32
Sonra evine annene dönebilirsin.
:30:35
- Theodore
- Ted!
:30:39
Ýsmim Ted!
:30:42
Evet ,annem ismimi Theodore olarak yazdýrmýþ yanlýþlýkla,
:30:45
ama sen nerden biliyorsun anlamadým!
Çünkü bunu bilen herkes ...
:30:48
binlerce siktiðim mil uzaktalar þimdi.
:30:51
Hiç bir fikrin var mý?
:30:53
en ufak bir fikrin var mý?
:30:57
okula gittiðinde etrafýný bir grup çocuk sardýðýnda
nasýl hissedeceðin hakkýnda bir fikrin var mý?