:44:01
- 300'e ne dersin?
- 300$'mý?
:44:04
-Evet
- 3yüz iyi.
:44:06
Güzel. Çocuklar burda TV izlemek için kalacaklar.
:44:10
her yarým saatte bir onlarý
kontrol etmeni istiyorum.
:44:14
- Kontrol et
- iyi olduklarýndan emin ol.
:44:17
acýkmýþlar mý?
yatmýþlar mý?
bildiðin þeyler iþte...
:44:19
Bebek bakýcýsý çaðýrabilirim
isterseniz bayým.
:44:22
Hayýr. Bebek bakýcýlarýna güvenmem.
:44:25
Çocuklar yalnýzken sikik bir bebek bakýcýsýnýn...
:44:27
yanlarýnda olmasýndan...
:44:30
daha güvendeler.
:44:32
Neden o?
Ona nerden güveniyorsun o zaman?
:44:37
Bu yüze güvenmediðini söyle bana.
:44:40
Sorunuzu çözmek isterim bayým...
:44:43
ama maalesef bu gece yalnýzým otelde.
:44:46
Hmm.
:44:51
yüz, iki yüz, üç yüz.
:44:56
Al bakalým.
:44:58
- 500$ dediðinizi sanmýþtým
- Hayýr, ben 300 dedim.
:45:01
Hayýr, bayým. Kesinlikle 500 dediniz.
:45:03
- Bana yalancý mý diyorsun?
- Hayýr, bayým.
:45:06
Sadece dalgýnlýkla ilk söylediðinizi
unuttuðunuzu söylüyorum.
:45:09
Ama en son 300 dedim
ve son söylediðim geçerlidir.
:45:13
- Öyleyse, eðer 500 derseniz anlaþýrýz.
- Benimle sidik mi yarýþtýrýyosun?
:45:17
Hayýr bayým, ama tek baþýmayým,
:45:21
ve sizin çocuklarýnýza bakmak
baþ aðrýsýndan baþka biþey deðil.
:45:23
- Sen benim çocuklarýma baþ aðrýsý mý diyorsun?
:45:25
Hayýr bayým çocuklar deðil,
:45:29
bu durum baþ aðrýsý.
:45:32
Hayýr, haklýydýn
Tam baþ aðrýsýdýrlar.
:45:35
Tamam, sen kazandýn dik kafa
500$.
:45:38
Çocuklarýn deðeri artýyor.
:45:41
Ýsmin ne?
:45:43
Ted.
:45:45
Eðer bir þeye ihtiyacýnýz olursa
sadece 0'ý arayýn ve Ted'e sorun.
:45:50
-Ve gece yarýsýndan önce yattýklarýndan emin ol.
- Gece yarýsý?
:45:53
Geri sayým için onlarý uyandýrayým mý?
:45:55
Hayýr.
:45:58
Eðer çocuklarýn baþýna biþey gelirse...