1:08:01
Protect them? You mean trap them.
1:08:03
If they swim out of the cove, they're
gonna swim right into the oil and die.
1:08:09
- They can't get back to their family.
- It's for their own good.
1:08:13
Don't you understand?
None of this is for their own good.
1:08:17
Not hurting them in the first place
would have been for their own good.
1:08:21
It's all just a bunch of bull!
1:08:25
Jesse!
1:08:27
I'm not so sure about this, Kate.
1:08:33
We at Benbrook Oil have arranged
for the whales...
1:08:36
... to be lifted out of the cove...
1:08:39
... and taken to a rescue center
to be cared for while they recuperate.
1:08:45
Roll the harness! Roll the harness.
1:08:48
I wanna take the little one in first.
Take the little one first.
1:08:55
Keep in there. Keep in there.
1:09:11
Thanks!
1:09:15
Jesse!
1:09:16
Where have you been?
1:09:18
Saving your butt, that's where. There
were these guys in a donut shop...
1:09:23
- What are you talking about?
- I'll tell you, but trust me.
1:09:27
Why should I trust you?
1:09:32
Because nobody ever has.
1:09:40
- That way.
- Move in.
1:09:42
Hold it.
1:09:43
Looking good.
1:09:56
Keep moving him in.
1:09:58
All right.