:50:02
Vano mi je da
kitovi ne stradaju.
:50:05
I zato trebamo
tvoju pomoè.
:50:08
Mogao bih i ja pomoèi.
MrIjica me voIi.
:50:11
- Mogao bih. . .
- EIvis, moIim te.
:50:14
- WiIIy ti vjeruje.
- AIi ne vjeruje vama.
:50:17
- Jesse.
- MisIi da titi Lunu.
:50:19
AIi ako nam ne dopusti
da joj priðemo, uginut èe.
:50:22
Ti si mu jedini prijateIj, Jesse.
:50:29
- Idemo se dogovoriti.
- SIuam.
:50:32
- Uvjerit èu WiIIyja da nas pusti.
- OdIièno.
:50:35
AIi morate mi obeèati da èete WiIIyja,
Lunu i MrIjicu vratiti njihovoj mami.
:50:40
- Ne mogu ti to obeèati.
- Vaa nafta ubija Lunu.
:50:42
Ako ona ugine, svi èe to vidjeti
na vjestima, a vas èe okriviti.
:50:47
- to eIi da ti kaem?
- Samo mi obeèajte da èete pokuati.
:50:53
ToIiko mogu
uèiniti.
:51:09
Mogu Ii ti se
prikIjuèiti?
:51:10
Radi to hoèe.
Ja sam samo gost, sjeèa se?
:51:23
- Hoèe Ii mi reèi to te muèi?
- Nita.
:51:29
Èini se da se ti i
Jesse dobro sIaete.
:51:32
- Mrzim ga.
- Ma daj, znam da to nije istina.
:51:35
Svi se kIanjaju Jesseju.
Dosta mi je vie toga.
:51:39
Samo da zna, ova obiteIj
nikoga ne favorizira.
:51:42
Ne uIizujemo se
nikome.
:51:49
- eIim pomoèi.
- Pa, kitovi trebaju tvoju pomoè.
:51:53
- Obeèaje da èu i ja moèi pomoèi?
- Obeèajem.
:51:57
Hoèe se zakIeti u to?