:55:06
Tako treba. U redu je, WiIIy.
:55:11
To je to, Luna. To je to.
Jo jednom.
:55:17
Dobra cura.
:55:20
U redu.
:55:24
- UspjeIi smo.
- OdIièno.
:55:26
Rekao sam ti.
:55:32
HvaIa ti, WiIIy.
:55:38
- Èestitam, dr. HaIey.
- To je biIo super.
:55:44
Pun pogodak.
:55:46
- John?
- Samo trenutak.
:55:49
MisIim da èe te ovo
interesirati.
:55:52
- Tko je to?
- Ovdje Pete Wilcox.
:55:54
Èini se da imate problema.
Sluajte.
:56:00
to se dogaða?
:56:02
Vjetar tjera naftnu mrIju
prema zaIjevu.
:56:05
Nemamo mnogo vremena, Ijudi.
:56:25
Bit èe u redu.
:56:26
Znam. Sve èe biti u redu.
:56:31
Bez obzira na sve, Jesse,
neèe sve biti u redu.
:56:36
MisIim, ptice, vidre,
tuIjani, èitav zaIjev. . .
:56:41
Sve je uniteno.
:56:57
- to. . .?
- Nisam mogao boIje od ovoga.